-
1 гонор
-
2 _гордість; порожній гонор; честолюбство
ambition has no rest contempt will cause spite to drink of her own poison every man has as much vanity as he is deficient in understanding fling away ambition; by that sin fell the angels a man without ambition is like a woman without looks pride and gout are seldom cured throughout pride breakfasted with plenty, dined with poverty, and supped with infamy pride goes before a fall pride in prosperity turn to misery in adversity pride is a luxury a poor man cannot afford pride is at the bottom of all great mistakes put your pride in your pocket scornful dogs will eat dirty puddings there is no pride like the pride of beggar grown rich vanity backbites more than maliceEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _гордість; порожній гонор; честолюбство
-
3 hubris
гонор, высокомерие -
4 bighead
(разговорное) самомнение, высокомерие, самодовольство, гонор( разговорное) человек с большим самомнением;
хвастун -
5 bighead
[ʹbıghed] n разг.1) самомнение, высокомерие, самодовольство, гонор2) человек с большим самомнением; хвастун -
6 Gonor
Математика: Гонор -
7 Honos (Ancient Roman deified abstraction of honour, particularly as a military virtue)
Религия: ГонорУниверсальный англо-русский словарь > Honos (Ancient Roman deified abstraction of honour, particularly as a military virtue)
-
8 arrogance
['ærəgəns]1) Общая лексика: высокомерие, заносчивость, надменность, самонадеянность, чванство, самоуверенность, гонор, амбиция, кичливость, спесь, спесивость, фанаберия2) Религия: гордость, гордыня, надменные речи, превозноситься -
9 bighead
['bɪghed]1) Общая лексика: высокомерие, гонор, самодовольство, самомнение, хвастун, человек с большим самомнением, похмелье (You look like you have the bighead this morning. С утра ты выглядел как с похмелья.)2) Рыбоводство: пёстрый толстолоб (Aristichthys)3) Пищевая промышленность: пёстрый толстолобик -
10 honor
['ɒnə]1) Общая лексика: благородство, высокоблагородие, гордость (школи, семьи и т. п.), доброе имя, обеспечивать (банкноты с металлическим покрытием), обеспечить банкноты металлическим покрытием, платить в срок, почёт, почести, почесть, почитать, почтение, уважать, уважение, удостаивать, удостоить, хорошая репутация, чествовать, честность, долг (а не гонор), выполнять (обязательства), оплатить (тратту, чек), соблюдать (условия), оплатить (чек), я буду ждать, отметить (заслуги)3) Карточный термин: онер4) Религия: воздавать, воздать хвалу, возносить, восславить, поклоняться, почитание, прославить, хвала, чтить5) Юридический термин: акцептовать или оплатить (тратту), обращение к судье, оплатить (простой вексель), соблюдать (права, обязанности и т. д.), оплатить (тратту)6) Экономика: обеспечить (банкноты металлическим покрытием)7) Вычислительная техника: принимать (прерывание из очереди) на обработку, принимать прерывание из очереди на обработку8) Банковское дело: акцептовать (тратту), обеспечивать банкноты металлическим покрытием, оплачивать (чек) -
11 shit in the neck
Табуированная лексика: гонор, важничание (usu he has shit in the neck) -
12 take down a notch
Разговорное выражение: сбить гонор (с кого-л) -
13 honor
<05> честь, долг (а не гонор) -
14 big head
[`bɪg`hed]высокомерие, гонор, самодовольство, самомнениечеловек с большим самомнением; хвастунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big head
-
15 Honos
Религия: (Ancient Roman deified abstraction of honour, particularly as a military virtue) Гонор -
16 bighead
n1) зарозумілість, пихатість, самовдоволення, гонор2) самовдоволена, пихата людина; хвалько -
17 pride
1. n1) гордість; почуття гордостіto take pride in smth. — пишатися чимсь
2) почуття власної гідностіfalse pride — чванство, гонор
3) предмет гордостіthe girl is her parents' pride — дівчинка — гордість своїх батьків
5) пиха, чванство, гординяpride of place — високе становище; захопленість власним становищем
6) (the pride) найвища точка, найвищий ступінь, розквіт; верх7) поет. блиск, пишнота, розкіш8) ватага (левів)9) тічка (у самиці)pride in the morning — туман (дощ) при сході сонця
2. v refl.гордитися, пишатися (кимсь, чимсь — on, upon, in)* * *I [praid] n1) гордість, почуття гордості2) почуття власної гідності або самоповаги ( proper pride)3) самолюбствоfalse pride — чванство; пиха, марнославство
4) предмет гордості; краща, добірна частина ( чого-небудь)5) пиха, зарозумілість6) ( the pride) найвища точка, вищий ступінь, розквіт7) пoeт., icт. блиск, пишність, пишнота8) прайд, зграя левів9) запал, баскість, гарячність ( коня)10) icт. тічка, статеве полювання ( у самки)II [praid] v; refl -
18 Honoria
n ж. ім'яГонорія, Хонорія -
19 bighead
n1) зарозумілість, пихатість, самовдоволення, гонор2) самовдоволена, пихата людина; хвалько -
20 arrogance
noun1) высокомерие, надменность2) самонадеянность* * *(n) высокомерие; заносчивость; надменность; самонадеянность* * *высокомерие, надменность* * *[ar·ro·gance || 'ærəgəns] n. высокомерие, надменность, заносчивость, самонадеянность, кичливость, гонор, спесивость* * *высокомериевысокомерностьгорделивостьдерзостьзаносчивостькичливостьнадменностьнапыщенностьсамомнениесамонадеянностьспесивость* * *1) заносчивость 2) самоуверенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гонор, Лев Робертович — Гонор Лев Робертович Дата рождения: 15 сентября 1906(1906 09 15) Место рождения: Городище, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя … Википедия
ГОНОР — (польск., от лат. honor честь). Преувеличенная гордость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОНОР [лат. honor честь] преувеличенное чувство собственного достоинства, чванливое высокомерие, заносчивость … Словарь иностранных слов русского языка
гонор — См. обидчивость … Словарь синонимов
Гонор — а, муж. Стар. редк.Отч.: Гонорович, Гоноровна.Происхождение: (Лат. honor почет, уважение.) Словарь личных имён. Гонор а, м. Стар. редк. Отч.: Гонорович, Гоноровна. [Лат. honor почет, уважение.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
гонор — а, м. honneur ; пол., лат. honor. Господствующее чувство каждого француза это гонор (l honneur ), этому чувству, <говорил Наполеон> надо дать удовлетворение. РВ 1891 7 315 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОНОР — (лат. Honor) в римской мифологии персонификация почести … Большой Энциклопедический словарь
ГОНОР — ГОНОР, гонора, муж. (польск. от лат. honor честь) (разг.). Чванливое высокомерие, заносчивость. Он с большим гонором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гонор — ГОНОР, а ( у), муж. Самомнение, заносчивость. Человек с гонором. Сбить г. с кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОНОР — (Honos, Honor), в римской мифологии персонификация почести, служащей наградой за виртус (мужественность и доблесть). е. ш. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
Гонорівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
гонорівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
